01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难济南市某某餐具培训学校

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难济南市某某餐具培训学校表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·中国高校2024年研究生院100强：华中科技大学第6，郑州大学排第34
• ·俄“联盟MS
• ·合肥一家长疑似设局，举报中学老师收家长贵重礼物，官方介入调查
• ·欧盟据悉将降低对自中国进口电动汽车拟议的加征关税
• ·二年级小学生踩脏地板，鞋被老师丢垃圾桶，还被当众扇20多巴掌？
• ·大病保险需要单独买吗？国家医保局解读
• ·脆皮年轻人养生：扎堆整活，20元吊脖子
• ·两艘德国军舰将过航台湾海峡？外交部回应
• ·无人机、无人车统统都有！我国发布8款最新地面装备
• ·以军称打死两名参与去年10月7日袭击的哈马斯成员
• ·脆皮年轻人养生：扎堆整活，20元吊脖子
• ·市中心也有瀑布山峰！浦东下一个网红打卡地预定
• ·2023年黑龙江出生率全国垫底，再创历史新低
• ·杀鸡儆猴，也换不来一场胜利
• ·证监离职人员入股拟上市企业新规落地
• ·市中心也有瀑布山峰！浦东下一个网红打卡地预定